Verbele compuse Verbele compuse formează o altă categorie de verbe separabile, diferența dintre acestea și cele care sunt formate cu un prefix este că verbele compuse sunt formate folosind două părți de vorbire. În această grupă verbul este alăturat unei alte părți de vorbire formând astfel un verb nou, cu un nou înțeles. Verbele formate… Weiterlesen Verbele separabile – partea a doua
Începem seria „Cuvântul Zilei” cu „eigentlich” care tradus mot-a-mot înseamnă de fapt sau în principiu. Sinonime: tatsächlich – de fapt, ursprunglich – inițial Eigentlich gibt es gar keinen Weihnachtsmann. De fapt nu există Moș Crăciun. Eigentlich se poate folosi pentru a face o întrebare mai politicoasă astfel: Wie heißt deine Freundin eigentlich? Cum o cheamă pe… Weiterlesen Cuvântul zilei. 01. Eigentlich – de fapt
Protecția consumatorului Nivelul maxim de plumb din jucării a fost redus Copiii vor fi mai bine protejați de metalele grele din jucării. Pentru folosirea plumbului în jucării au fost decise noi valori, mult mai restrictive. Astfel și creta poate conține maxim 2 miligrame plumb pe kilogram (era 13.5 mg / Kg). Materialele lichide, ca de… Weiterlesen Reguli și legi noi din Octombrie 2018
Care sunt regulile din perioada de liniște atunci când avem copii în Germania? În primul rând trebuie definită gălăgia. Conform mai multor tribunale, și a Curții Federale (Bundesgerichtshof – Jan 2003) gălăgia făcută de copiii și bebeluși nu este considerată poluare fonică, ci este considerată ca făcând parte din zgomotul locuinței. De asemenea, copiii se… Weiterlesen Copiii și orele de liniște în Germania
Formule de adresare Primul pas în orice conversație îl reprezintă salutul, deci vom detalia întâi modurile în care putem întâmpina sau ne despărți de cineva, și când este adecvată folosirea acestora. Saluturi de întâmpinare. Cel mai des folosit salut este „Hallo!” – „Salut”. Acesta poate fi utilizat între colegi, in cercurile de prieteni sau in… Weiterlesen Formule de adresare in limba germana.
Nu de puține ori se ajunge la probleme când vine vorba despre plata cauțiunii înapoi, atunci când plecăm din chirie. Am scris aici mai detaliat despre când are dreptul Vermieter-ul ( gazda, cel care închiriază) să rețină cauțiunea, pentru cât timp și ce putem face dacă nu respectă legea. Cauțiunea nu trebuie plătită instant la… Weiterlesen Cautiunea – Ce facem daca proprietarul refuza plata
Contribuția la pensie scade puțin, chiar dacă pensia crește Din 2018 valoarea contribuției obligatorii la pensie scade cu 0.1% la 18.6%. La un salariu brut de 3000 de euro scăderea va fi de 1.50 € pe lună. Totuși, pe termen lung, pensia va crește cu aproximativ 3% dacă salariile și veniturile se vor dezvolta în… Weiterlesen Schimbari in Germania in 2018
Acestea sunt schimbările legilor din Decembrie 2017 Operatorii de telefonie mobilă și internet vor fi obligați să amintească lunar data posibilă a rezilierii. Din Decembrie 2017 operatorii de telefonie mobilă si internet vor specifica lunar data la care contractul actual poate fi reziliat. Acest lucru se va face în cadrul facturii lunare. De asemenea, va… Weiterlesen Legi si schimbari in Germania din Decembrie 2017
Ca la fiecare inceput de lună, și în octombrie se adaugă legi noi și se schimbă legi existente. Cele mai importante le puteți citi aici. Căsătoriile între persoanele de același sex au devenit legale Începând cu Octombrie 2017, cuplurile homosexuale se vor putea căsători legal în Germania. legea a fost votată de 393 din 623… Weiterlesen Legi noi in Germania in Octombrie 2017
În limba germană avem posibilitatea de a adăuga unui verb o particulă sau un prefix. Acestea schimbă complet sensul verbului si apar separat în dicționar și in limbaj. Exemplu: fahren – a conduce abfahren – a pleca Morgen fährt Ralf mit dem Zug nach München. Ralf merge mâine cu trenul la Munchen. Der Zug fährt… Weiterlesen 28. Verbele separabile Limba germana pentru incepatori.
