Verbul modal mögen inseamna a-i placea, a dori
Conjugarea verbului modal mögen
Prezent
ich mag – mie imi place
du magst – tie iti place
er,sie,es mag -lui ii place
wir mögen – noua ne place
ihr mögt -voua va place
sie mögen – lor le place
Imperfect
ich mochte – eu placeam
du mochtest – tu placeai
er,sie,es mochte – el placea
wir mochten – noi placeam
ihr mochtet – voi placeati
sie mochten -ei, ele placeau
Perfect compus
ich habe gemocht -am placut
du hast gemocht – ai placut
er,sie,es hat gemocht -a placut
wir haben gemocht – am placut
ihr habt gemocht- ati placut
sie haben gemocht- au placut
Verbul modal mögen poate exprima:
Dorinta
z.B.:Ich möchte das Buch noch einmal lesen.
As dori sa mai citesc cartea o data.
(möchte este forma de conjunctiv II a verbului mögen)
Rugaminte politicoasa
z.B.:Möchten Sie morgen Frau Wild anrufen?
Ati dori sa o sunati pe doamna Wild mâine?
Indiferenta, nepasare
z.B.:Mag sie doch denken, was sie will!
Nu are decât sa creada ce vrea
Presupunere
z.B.:Erika mag damals zehn Jahre alt gewesen sein
Erika trebuie sa fi avut zece ani pe atunci