Limba Germana

Verbul modal dürfen

Verbul modal dürfen se traduce prin a avea voie, a-i fi permis

 



Conjugarea verbului modal dürfen

Prezent

ich darf – eu am voie

du darfst – tu ai voie

er, sie, es darf – el, ea are voie

wir dürfen – noi avem voie

ihr dürft – voi aveti voie

sie dürfen – ei, ele au voie

 

imperfect

ich durfte – eu aveam voie

du durftest – tu aveai voie

er, sie, es durfte – el, ea avea voie

wir durften – noi aveam voie

ihr durftet – voi aveati voie

sie durften – ei, ele aveau voie

 

Futur 1




ich werde dürfen – eu voi avea voie

du wirst dürfen – tu vei avea voie

er wird dürfen – el va avea voie

wir werden dürfen – noi vom avea voie

ihr werdet dürfen – voi veti avea voie

sie werden dürfen – ei, ele vor avea voie




 

Verbul modal dürfen poate exprima :

Permisiunea . Ich darf hereinkommen . Eu am voie sa intru

Interdictia : Im Zimmer darf nicht geraucht werden . In camera nu este permis sa se fumeze .

Intrebare politicoasa: Darf ich Sie etwas fragen? Pot sa va intreb ceva? Imi permiteti sa va intreb ceva?

Presupunerea: Der Fahrer dürfte eingeschlafen sein. Soferul trebuie sa fi adormit.

 

Schreibe einen Kommentar