Limba Germana

Verbul haben – a avea

Verbul haben este foarte des folosit în limba germană. El este folosit și ca verb principal, și ca verb auxiliar. Cu auxiliarul haben se formează timpul perfect. Ca verb principal, verbul haben arată o posesie. Ex:

Sie hat ein Auto. – Ea are o mașină.

Er hat keine Zeit und kein Geld. – El nu are timp sau bani.

Das Baby hat Bauchschmerzen. – Bebelușul are dureri de burtă.

Conjugarea verbului haben la prezent:

ich habe – eu am

du hast – tu ai

er, sie, es, man – hat – el, ea are

wir haben – noi avem

ihr habt – voi aveți

sie, Sie haben – ei, ele au

Utilizarea lui haben și a lui sein este foarte des confundată. Regula de bază sună așa: Haben se folosește cu substantive, sein se folosește cu adjective.

Ex.

Das kleine Kind hat großen Durst. Copilașul are o sete mare.

Das kleine Kind ist sehr durstig. – Copilașul este însetat.

Der alte Mann hat eine schwere Krankheit. – Bătrânul are o boală grea.

Der alte Mann ist sehr schwer erkrankt. – Bătrânul este foarte bolnav.

Conjugarea verbului haben.

Timpul perfect.

Verbul principal haben se construiește cu verbul auxiliar haben și participiul.

Ich habe gehabt – eu am avut

du hast gehabt – tu ai avut

er, sie, es hat gehabt – el, ea a avut

wir haben gehabt – noi am avut

ihr habt gehabt – voi ați avut

sie, Sie haben gehabt – ei, ele au avut

Rolf hat am Wochenende kein Glück gehabt.

Rolf nu a avut noroc in week-end.

Timpul imperfect (Präteritum)

Forma de imperfect a verbului haben este hatten

ich hatte – eu aveam

du hattest – tu aveai

er, sie, es hatte – el, ea avea

wir hatten – noi aveam

ihr hattet – voi aveați

sie, Sie hatten – ei, ele aveau

Rolf hatte am Wochenende kein Glück.

Rolf nu avea noroc în week-end.

Mai mult ca perfectul ( Plusquamperfekt)

Forma de mai mult ca perfect a verbului haben se formează cu forma de trecut hatten + participiu.

Ich hatte gehabt – eu avusesem

du hattest gehabt – tu avuseseși

er, sie, es hatte gehabt – el, ea avusese

wir hatten gehabt – noi avuseserăm

ihr hattet gehabt – voi avuseserăți

sie, Sie hatten gehabt – ei, ele avuseseră

Rolf hatte am Wochenende kein Glück gehabt.

Rolf nu avusese noroc în week-end.

Viitor 1 (Futur 1)

ich werde haben – eu voi avea

du wirst haben – tu vei avea

er, sie, es, man wird haben – el, ea va avea

wir werden haben – noi vom avea

ihr werdet haben – voi veți avea

sie, Sie werden haben – ei, ele vor avea

Rolf wird kein Glück am Wochenende haben.

Rolf nu va avea noroc in week-end.

Schreibe einen Kommentar