Es ist sonnig.
Este însorit.
Die Sonne scheint.
Soarele strălucește.
Schönes Wetter heute, nicht?
Frumoasă vremea astăzi, nu?
Ein richtige Bilderbuchwetter!
O adevărată vreme de catalog!
Es ist leicht bewölkt.
Este puțin înnorat.
Leichte Bewölkung.
Ușoară înnorare.
Nicht mehr so schön wie gestern.
Nu mai este așa de frumos ca ieri.
Es ist stark bewölkt.
Este foarte înnorat.
Es ist bedeckt.
(Cerul) este acoperit.
Heute gibt es sicher noch Regen.
Cu siguranță va ploua astăzi.
Ziemlich grau heute.
Destul de gri astăzi.
Es regnet.
Plouă.
Es ist regnerisch.
(Vremea) este ploioasă.
Schlechtes Wetter heute!
Vreme rea astăzi!
Starke Regenfälle.
Ploi abundente.
Es gibt ein Gewitter.
Este furtună.
Es blitzt und donnert.
Fulgeră și tună.
Unwetter – furtună
Gewitterneigung – furtună
Was für ein schreckliches Gewitter!
Ce furtună teribilă!
Es schneit. – Ninge.
Schneefälle – ninsori
Wintereinbruch – debutul iernii
Ist das eine Kälte.
E așa un ger.
Brr, ist das kalt.
Brr, ce frig e.
Es ist nebelig.
Este cețos.
So ein Nebel!
Așa o ceață!
Man sieht ja kaum die Hand vor den Augen.
Abia se vede mâna în fața ochilor.
Starkes Westwind – vânt puternic din vest
Es ist stürmisch.
Este furtunos.
Ziemlich windig ist heute.
Este chiar vântos astăzi.
Ein Wind ist das heute!
E așa un vânt astăzi!
Es ist sehr warm.
Este foarte cald.
Es ist heiß.
Este fierbinte.
Hohe Temperaturen
Temperaturi ridicate.
Eine Affenhitze haben wir heute!
O caniculă „de maimuțe” avem astăzi!