während – în timpul, în timp ce
solange – atâta timp cât
Propozițiile temporale construite folosind „während” sau „solange” arată simultaneitatea a două întâmplări la un punct specific. Adică două întâmplări se întâmplă în același timp. Ambele conjuncții pot fi folosite la toate timpurile ( trecut, prezent, viitor).
Ute bringt die Küche in Ordnung, während die Kinder ihre Hausaufgaben machen.
Ute face ordine în bucătărie, în timp ce copiii își fac temele.
Solange die Kinder ihre Hausaufgaben machen, bringt Ute die Küche in Ordnung.
Atâta timp cât copiii își fac temele, Ute face ordine în bucătărie.
Ute telefonierte ständig, während sie kochte.
Ute telefona permanent, în timp ce gătea.
Während Ute kochte, telefonierte sie ständig.
În timp ce Ute gătea, ea telefona permanent.
Folosind prepoziția „während” se pot face construcții prepoziție-substantiv pentru a face indicații de timp. Prepoziția „während” cere cazul genitiv. Aceasta poate sta pe prima poziție sau în mijlocul propoziției, astfel:
Während des Kochens telefonierte Ute ständig.
În timpul gătitului Ute telefonase permanent.
Während des Aufräumens machen ihre Kinder ihre Hausaufgaben.
În timpul ordinii își fac copiii ei temele.