Limba Germana

5 Greșeli gramaticale pe care și Nemții le fac

seit și seid

Diferența dintre seit și seid e destul de mare, dar totuși încă multă lume le confundă.

Seit este folosit exclusiv pentru indicații de timp.

Seit wann sind Sie in Deutschland? Seit September 2001.

De când sunteți în Germania? Din septembrie 2001.

Seit 14 Tagen liege ich im Krankenhaus, da mich ein Auto angefahren hat.

De 14 zile sunt în spital pentru că o mașina a dat peste mine.

seid este conjugarea verbului „ a fi” la persoana a doua plural.

Ihr seid – voi sunteți

Ihr seid echt die besten Musiker der Welt.

Sunteți cu adevărat cei mai buni muzicanți din lume.

Seid ihr bereit?

Sunteți pregătiți?

ward și wart.

Cum e conjugarea corectă pentru persoana a doua plural la imperfect?

Ihr wart – erați

Cuvântul ward este folosit ca forma de imperfect a lui sein doar în poezii și nu este gramatical corect.

Standart sau Standard.

Pe scurt, Standard se folosește aproape întotdeauna.

Standart este folosit doar în cazul în care dorim să exprimăm felul de a sta.

Art – fel

Stand – stare, poziție

Die Waschmaschine gehört heute zum Standard eines Haushalts.

Mașina de spălat aparține astăzi standardului unei gospodării.

wie și als

Wie este folosit pentru a arăta egalitatea, als este folosit pentru a arăta diferența.

Du bist genau so schön wie ich.

Tu ești la fel de frumos ca mine.

Dein Hund ist größer als meiner.

Câinele tău e mai mare decât al meu.

einzig – unic, singur

Einizig nu are grad de comparație, astfel Der/die/das einzigste este greșit, ca și în română nu putem spune mai unic sau cel mai unic.

Schreibe einen Kommentar