Adjectivele pot fi comparate. Gradul de bază al adjectivului se numește pozitiv, următorul grad mai înalt se numește comparativ, iar cel mai înalt grad de comparație al adjectivului se numește superlativ.
Comparativul „compară” două lucruri sau persoane și arată diferența dintre ele.
Ute ist groß, aber Maria ist noch größer.
Ute este mare, dar Maria este și mai mare.
Superlativul compară cel puțin trei lucruri sau persoane, sau o mulțime de lucruri sau persoane și indică cel mai ridicat nivel dintre ele.
Ute ist klein. Petra ist kleiner und Maria ist die kleinste.
Ute este mică. Petra este mai mică și Maria este cea mai mică.
Dacă formele de comparație ale adjectivului stau în fața adjectivului, atunci vorbim de folosirea atributivă a adjectivului.
Der Arbeiter will sich ein teures Auto kaufen.
Angajatul dorește să își cumpere o mașină scumpă.
Sein vorgesetzter hat sich ein teureres Auto gekauft.
Superiorul lui și-a cumpărat o mașină mai scumpă.
Der Direktor kann sich das teuerste Auto leisten.
Directorul își poate permite cea mai scumpă mașină.
Dacă formele de comparație ale adjectivului fac referire la un verb în propoziție, atunci vorbim de folosirea adverbială a adjectivului.
Eurpäerinnen sind sehr hübsch.
Europencele sunt foarte frumoase.
Afrikanerinnen sind noch hübscher.
Africanele sunt și mai frumoase.
Südamerikanerinnen sind am hübschesten.
Sud-americanele sunt cele mai frumoase.
Formarea gradului de comparație
Probabil cel mai simplu de construit în limba germană este gradul de comparație. Pentru comparativ se adaugă terminația „-er” la adjectiv, iar pentru superlativ se adaugă fie prepoziția „am” și terminația „-sten”, fie articolul hotărât „der, die sau das” și terminația „-ste”.
|
Pozitiv |
Comparativ |
Superlativ am … -sten |
Superlativ der, die, das … –ste |
|
faul leneș |
fauler mai leneș |
am faulsten cel mai leneș |
der, die, das faulste cel mai leneș |
|
langsam încet |
langsamer mai încet |
am langsamsten cel mai încet |
der, die, das langsamste cel mai încet |
|
schnell rapid |
schneller mai rapid |
am schnellsten cel mai rapid |
der, die, das schnellste cel mai rapid |
Pentru a forma superlativul folosind articolul hotărât, vom folosi același articol prezent în substantiv.
Susanne ist sehr neugierig.
Susanne este foarte curioasă.
Ihre Freundin Bettina ist noch neugieriger.
Prietena ei Bettina este și mai curioasă.
Aber meine Schwiegermutter ist am neugierigste.
Dar soacra mea este cea mai curioasă.
Meine Schwiegermutter ist die neugierigste.
Soacra mea este cea mai curioasă.
Mein kleiner Bruder ist der neugierigste.
Fratele meu mai mic este cel mai curios.
Das kleine Mädchen ist das neugierigste.
Fetița este cea mai curioasă.
În cazul adjectivelor care au terminațiile „-d”, „-ß”, „-sch”, „-t”, „-tz”, „-x” sau „-z” se va adăuga un „e” de legătură la superlativ.
|
Pozitiv |
Comparativ |
Superlativ |
Superlativ |
|
breit lat |
breiter mai lat |
am breitesten cel mai lat |
der, die, das breiteste cel mai lat |
|
weit departe |
weiter mai departe |
am weitesten cel mai departe |
der, die, das weiteste cel mai departe |
Alte adjective care se compară identic la superlativ sunt:
blind – orb blöd – prost
dicht – des, etanș echt – adevărat
fest – ferm feucht – umed
fett – gras fies – urât
glatt – neted heiß – fierbinte
laut – tare, gălăgios leicht – ușor
leise – încet mies – prost
mild – blând müde – obosit
nett – frumos, drăguț rasch – rapid
sanft – blând satt – sătul
schlecht – rău spät – târziu
spitz – ascuțit stolz – mândru
weise – înțelept wild – sălbatic
zart – sensibil
Unele adjective formează formele de comparație folosind Umlaut-ul.
Acestea sunt:
|
Pozitiv |
Comparativ |
Superlativ |
|
alt – bătrân |
älter |
am ältesten |
|
arm – sărac |
ärmer |
am ärmsten |
|
groß – mare |
größer |
am größten |
|
jung – tânăr |
jünger |
am jüngsten |
|
kalt – rece |
kälter |
am kältesten |
|
klug – înțelept |
klüger |
am klügsten |
|
kurz – scurt |
kürzer |
am kürzesten |
|
lang – lung |
länger |
am längsten |
|
dumm – prost |
dümmer |
am dümmsten |
|
gesund – sănătos |
gesünder |
am gesündsten |
|
grob – aspru, dur |
gröber |
am gröbsten |
|
hart – tare |
härter |
am härtesten |
|
krank – bolnav |
kränker |
am kränksten |
|
scharf – ascuțit, iute |
schärfer |
am schärfsten |
|
stark – puternic |
stärker |
am stärksten |
|
schwach – slab |
schwächer |
am schwächsten |
|
warm – cald |
wärmer |
am wärmsten |