Uncategorized

Conjunctiv 2 Limba germana pentru incepatori

Conjunctiv 2 ( Konjunktiv 2)

Dacă în indicativ vorbim de o lume reală, pe care o putem vedea, auzi , mirosi, gusta sau pipăi, în conjunctiv 2 părăsim această lume și intrăm în lumea ireală, imaginară. Lumea ireală este locul fanteziei, a visurilor, a dorințelor dar si a curtoaziei. Aceste gânduri care nu sunt reale și nu există sunt exprimate folosind conjunctiv 2. Ex:

Indicativ:

Ich bin immer allein. – Sunt întotdeauna singur.

Conjunctiv 2:

Wäre ich doch nicht immer alleine. – De n-aș fi întotdeauna singur.

Indicativ:

Ich gewinne nicht im Lotto. – Nu câștig la lotto

Conjunctiv 2:

Würde ich doch endlich im Lotto gewinnen.

De-aș câștiga odată la Lotto.

Construirea propozițiilor în conjunctiv 2.

Pentru a construi o propoziție în conjunctiv 2 se folosește, de cele mai multe ori, verbul „werden”. Acesta trebuie modificat pentru a exprima forma de conjunctiv 2 la forma de „wurden”. Forma de imperfect (Präteritum) a verbului wurden conține Umlaut : „würden

Conjugarea verbului würden.

Ich würde

Du würdest

Er, sie, es würde

wir würden

ihr würdet

sie, Sie würden

Exemple:

Indicativ

Conjunctiv 2

Eva kauft teure Schuhe.

Eva cumpără pantofi scumpi.

Ihr Mann würde die teuren Schuhe nicht kaufen.

Soțul ei nu ar fi cumpărat pantofii cei scumpi.

Ute fährt ohne geld in Urlaub.

Ute pleacă în concediu fără bani.

Ihre Freundin würde nicht ohne Geld in Urlaub fahren.

Prietena ei nu ar fi plecat fără bani în concediu.

Politețea folosind conjunctiv 2.

Folosind conjunctiv 2, verbele modale si cuvântul „bitte” putem face orice rugăminte sau întrebare foarte politicoasă. De ex:

Mach die Tür zu!

Închide Ușa. – Imperativ, deloc politicos

Machst du bitte die Tür zu?

Închizi te rog ușa? – întrebare politicoasă

Könntest du bitte die Tür zumachen.

Ai putea te rog să închizi ușa? – Întrebare + verb modal + bitte , foarte politicos!

Schreibe einen Kommentar