Adverbele erst, etwa, fast, schon, über.
Erst = numai, doar
Wie lange lernst du schon Englisch?
De cât timp înveți deja engleză?
Erst 3 Monate.
Doar 3 luni. ( Abia de 3 luni)
Schönes Auto, wie alt ist es?
Frumoasă mașina, cât de veche e?
Es ist fast neu, erst 5 Monate.
Este aproape nouă, are abia 5 luni.
Etwa – aproximativ, cam
Wie lange lernst du schon Deutsch?
De cât timp înveți deja germană?
Etwa 6 Monate.
Aproximativ 6 luni.
Wie lange haben Sie den Computer?
De cât timp aveți computerul?
Etwa 3 Jahre.
Aproximativ 3 ani.
Fast – aproape
Wie lange lebst du schon in Berlin?
De cât timp locuiești în Berlin?
Fast 2 Jahre.
Aproape 2 ani.
Schon – deja
Wie lange wohnen Sie schon hier?
De cât timp locuiți aici?
Schon 20 Jahre.
Deja (sunt) 20 de ani.
Und Markus?
Și Markus?
Schon 10 Jahre.
Deja (sunt) 10 ani.
Über – peste
Wie alt ist Petra?
Ce vârstă are Petra?
Über 50 Jahre.
Peste 50 de ani.
Acum putem imediat să învățăm cum putem exprima proporțiile si statisticile în limba germană.
Întâi să învățăm proporțiile.
ein Viertel – un sfert (das Viertel)
ein Drittel – o treime (das Drittel)
eine Hälfte – o jumătate (die Hälfte)
Procentul în limba germană se numește das Prozent.
Pentru a ne obișnui cu adverbele și cu proporțiile vom crea o statistică și niște valori în procente, pe care le vom exprima folosind aceste adverbe.
4% – vier Prozent – nur wenige ( doar puțini)
25% – fünfundzwanzig Prozent – ein Viertel (un sfert, o pătrime)
34% – vierunddreißig Prozent – etwa ein Drittel (cam o treime)
39% – neununddreißig Prozent – fast vierzig Prozent (aproape 40%)
50% – fünfzig Prozent – Hälfte – jumătate
64% – vierundsechzig Prozent– über sechzig Prozent – peste 60%
75% – fünfundsiebzig Prozent – drei Viertel – trei sferturi
100% – hundert Prozent – alle – toți