Limba Germana

Lectia 2 – Limba germana pentru incepatori – Familia – die Familie


Familia – Die Familie

der Vater, der Papa – tatăl

der Sohn – fiul

die Tochter – fiica

die Mutter – mama

das Baby – bebelușul

der Opa, der Großvater – bunicul

die Oma, die Großmutter – bunica

die Geschwister – frații sau surorile
der Bruder – fratele
die Schwester – sora
der Stiefbruder – fratele vitreg
die Stiefschwester – sora vitregă

die Stiefeltern – părinți vitregi

die Stiefmutter – mamă vitregă

der Stiefvater – tatăl vitreg

der Neffe die Tante der Onkel die Nichte
nepot de unchi mătușa unchiul nepoata de unchi

der Enkel – nepotul

die Enkelin – nepoata

Meine Familie und ich
Eu și familia mea

Mein Name ist Markus.
Numele meu este Markus.
Ich bin 14 Jahre alt.
Am 14 ani.
Ich wohne in Süddeutschland.
Locuiesc în sudul Germaniei.
Ich wohne in der nähe von München.
Locuiesc în apropiere de München.
Ich habe zwei Geschwister, eine Schwester und einen Bruder.
Am doi frați, o soră și un frate.
Mein Bruder heißt Sebastian und meine Schwester heißt Ute.
Fratele meu se numește Sebastian și sora mea se numește Ute.
Sebastian und Ute sind Zwilinge.
Sebastian și Ute sunt gemeni.
Sie sind 16 Jahre alt.
Ei au 16 ani.

Wir sind die Familie Wagner.
Noi suntem familia Wagner.
Ich heiße Maria und bin 15 Jahre alt.
Mă numesc Maria și am 15 ani.
Ich habe keine Geschwister.
Nu am frați sau surori.
Ich habe einen Hund.
Eu am un câine.
Er heißt Rocky.
El se numește Rocky.
Ich habe auch zwei Goldfische.
Eu am și doi peștișori de aur.
Wir leben in Hamburg.
Noi trăim în Hamburg.
Hamburg liegt in Norddeutschland.
Hamburg este în nordul Germaniei.
Wir wohnen in einem Haus am Meer.
Noi locuim într-o casă la mare.

Ich heiße Lukas.
Mă numesc Lukas.
Ich bin 12 Jahre alt.
Eu am 12 ani.
Ich habe eine Schwester.
Am o surioară.
Sie heißt Dagmar.
Ea se numește Dagmar.
Wir wohnen in Garmisch.
Noi locuim în Garmisch.
Garmisch liegt bei München.
Garmisch este situat lângă München.
Im Winter fahren wir oft Ski.
Iarna mergem deseori la schi.
Wir haben eine Katze.
Noi avem o pisică.
Sie heißt Mautzi.
Ea se numește Mautzi.
Ich habe viele Freunde.
Eu am mulți prieteni.

Exercițiul 1.
Construiți un astfel de text în care să vă prezentați și să vă prezentați familia. Postați în comentarii textele și pe cele mai faine le vom posta în video-ul următor din seria pentru începători.

Exercițiul 2.
Exercițiu de citire și înțelegere. Vom traduce textul și îl vom rezolva împreună în clipul următor.
Se dă textul.

Hallo! Ich heiße Daniela Markovic und bin 13 Jahre alt. Ich habe eine Schwester. Ihr Name ist Simona und sie ist um zwei Jahre jünger als ich. Wir besuchen beide die Neue Mittelschule in Tulln, wo wir auch wohnen. Wir können zu Fuß in die Schule gehen, oft fahren wir auch mit dem Fahrrad. Am Wochenende fahren wir alle gerne mit dem Rad.
Mein Vater ist 38 Jahre alt. Er heißt Slavko und kommt aus Serbien. Er lebt aber schon seit mehr als zwanzig Jahren in Österreich und arbeitet als Zahnarzt in Tulln. Meine Mutter heißt Tanja.
Sie ist gleich alt wie mein Vater und sie arbeitet als Krankenschwester im Landesklinkum Tulln.
Wir wohnen in einem hübschen Haus mit einem großen Garten. Ich hätte gerne einen Hund als Haustier. Das geht aber nicht, weil meine Schwester auf Tierhaare allergisch ist. Deswegen haben wir im Wohnzimmer ein großes Aquarium mit vielen bunten Fischen.
Mit unserem Vater sprechen wir oft serbisch. Wir können diese Sprache besser als unsere Mutter.

1. Adevărat sau fals? Richtig oder Falsch?

• Danielas Schwester ist um drei Jahre jünger als sie. ( )
______________________________________________
• Die Mädchen sprechen zwei Sprachen. ( )
______________________________________________
• Danielas Vater kommt aus Spanien. ( )
______________________________________________
• Die Familie hat keinen Hund, sondern Vögel. ( )
______________________________________________
• Danielas Familie lebt in einer Wohnung in Tulln. ( )
______________________________________________

2. Răspundeți la următoarele întrebări. ( În propoziții)

• Wie alt ist Danielas Schwester?
____________________________________
• Welche Schule besuchen die Schwestern?
____________________________________
• Wie kommen die Mädchen in die Schule?
____________________________________
• Woher kommt Danielas Vater?
____________________________________
• Welche Sprachen werden zu Hause gesprochen?
____________________________________
• Welchen Beruf hat Danielas Mutter?
____________________________________
• Was können die Mädchen besser als die Mutter?
____________________________________
• Warum hat die Familie keinen Hund?
____________________________________

3. Formați întrebări pentru următoarele răspunsuri.
• ____________________________________
Er ist 38 Jahre alt.
• ______________________________
Der Nachname ist Markovic.
• _______________________________
Nein, die Familie hat ein Haus mit Garten.
• _____________________________
Er ist Zahnarzt.
• ______________________________
Sie fahren mit dem Fahrrad.
• ______________________________
Seit mehr als zwanzig Jahren.
• ______________________________
Nein, sie spricht nicht sehr gut Serbisch.
• ______________________________
Es steht im Wohnzimmer.

Săptămâna aceasta vă oferim transportul gratuit pentru toate comenzile și o reducere la cumpărarea mai multor cărți. Toate cărțile vin însoțite de cursul audio pe cd în format mp3. Fiecare carte costă 25€. Comenzile se pot face pe whatsapp în scris la : 0152 538 13352 (+49152 538 13352) sau pe Facebook Vă mulțumesc pentru susținere! Sebastian Borza
Carti Ajutor Integrare Germania

Schreibe einen Kommentar